“La fe no existe nunca en estado puro, sino siempre en el seno de una interpretación determinada. Pero si ha de vivir en la historia, no puede quedar estancada en un tiempo determinado, sino que debe atravesarlos todos, adaptándose a sus necesidades y aprovechando sus posibilidades.
Por una estricta fidelidad al dinamismo de la fe, debemos trabajar en la búsqueda de una interpretación y de su correspondiente lenguaje que, rompiendo moldes culturales que ya no son los nuestros, hagan transparente el sentido originario para los hombres y mujeres de hoy.
Lo cual implica, a la vez, modestia y libertad. Modestia, porque parece claro que ninguna época puede pretender que su interpretación es única o definitiva, ni siquiera la mejor: nuestras actualizaciones son siempre provisionales.
Pero libertad también porque, precisamente por eso, toda época tiene derecho a su interpretación.”
Andrés Torres Queiruga
